Quelques particularités

Situation géographique de la ville :

Une carte :

C'est facile, toutes les rues sont numérotées de manière croissante depuis le centre-ville, matérialisé par la place Rivadavia (le rectangle vert un peu au Sud). Du coup, si on est perdu, on regarde le numéro de la rue où l'on se trouve et de sa perpendiculaire la plus proche, et on sait automatiquement où se placer par rapport au centre. Chaque "cuadra" (paté de maison) fait grosso modo 100 m et correspond à une centaine. Ca nous fait bien marrer, parce que, du coup, s'il y a trois maisons sur le cuadra, elles se numérotent comme elles veulent (par exemple 121, 146 et 185) .

Le bidon ville où l'on travaille se trouve au nord du Parc Independencia et notre maison est hors carte, à 4km plein ouest. On se déplace le plus souvent en vélo, de temps en temps en bus.

Un présentoir (trop mignon) d'ordure individuel :

Il y en a devant chaque maison, plus ou moins customisé.

On dépose les poubelles dessus le soir et si les chiens les épargnent pendant la nuit elles sont relevées le matin. Sinon avant de partir au boulot, on ramasse les restes du festin des toutous étalés sur le seuil.

Je ne vous dis pas le nombre de fois que c'est arrivé à la garderie. D'autant plus que le quartier est surnommé "Villa Perros" (la Cité des Chiens). Pour bien commencer la journée, rien de tel que de ramasser des couches décomposées :) !!

Ici, le tri ne se fait pas à la maison. Ce sont des gens qui s'en occupent. On les voit donc le soir, fouillant les poubelles à la recherche de cartons qu'ils pourraient ramener à une usine de recyclage et en tirer quelques sous. Ca fait d'autant plus bizarre que généralement ces personnes posent leurs trouvailles sur une énorme charrette tirée par un cheval ! En plein milieu de la ville. On a rencontré une andouille qui osaient dire que ces personnes gagnaient des sommes folles ainsi mais préféraient vivre dans la crasse. Mais bien sûr... T'as qu'à t'y mettre si ca rapporte tant !

D'ailleurs, la question du travail semble préoccupante pour tout le monde. Il y a énormément de vendeurs à la sauvette. Simplement dans le bus avec des paires de chaussettes, dans les restaus avec des colliers ou avec un petit étalage de chaussettes, slips, gants... Système D. Et c'est pas l'Etat qui va aller les embêter avec un permis de travail ! Enfin.. On vous parlera de lui plus tard.

Plein de bisous

On a eu peur

On a eu peur.
Ca s'est passé lundi matin, alors que tous les enfants s'époumonaient joyeusement dans le patio.
Abril préparait sagement un gâteau de terre aux feuilles mortes à Dilan et Braian que ces derniers lorgnaient d'un oeil gourmand ; Lucas, Juan, Wenda et Augustina étaient comme à l'accoutumé en tas les uns sur les autres ; Kiara avait perdu son pantalon ; Maxi hurlait qu'on vienne le chercher (ayant subitement oublié qu'il venait d'apprendre à marcher) ; Lauthero venait de remporter le concours de la morve la plus longue (une bonne demi douzaine de centimètres quand même) ; Angel frappait avec une quille les malheureux qui s'aventuraient sur son territoire...
Quand tout à coup nous vîmes débouler une meute d'enfants terrorisés, hurlant, pourchassés par un dragon hurlant dans la langue de Molière "Aaaaaaahhh !!! Je vais vous bouffer tout crus , bande de monstres !!"
Les maîtresses, bien que rodées à bien des situations inattendues, fûrent quelques peu surprises... Mais elles furent rassurées lorsqu'elles comprirent que ce n'était là qu'une stratégie française pour faire sortir de la salle des enfants récalcitrants. Elles ont convenu que la méthode, quoique exotique, n'était pas dénuée d'efficacité.
Des photos de la scène :



Pis pour le plaisir, une vidéo (une première !) de Ian. Amateurs de rock, retenez ce nom car ce petit ira loin !

Bon, bon, bon... On se fait gronder parce qu'on donne pas assez de nouvelles... Vous avez bien raison, ma foi. Voici donc un petit tour de nos dernières aventures.

Commençons par le plus simple, notre lieu de vie. Et bien, ma foi, je crois que nous trouvons peu à peu nos repères et commençons à nous accomoder de ce qui nous entoure. Il suffit de jeter un oeil à Antoine buvant le maté sur le pas de la porte pour s'en rendre compte.


Nous avons tous deux acheté des vélos pour remédier à notre dépendance aux bus. La maison est en effet assez excentrée et il faut normalement faire une correspondance pour aller à la garderie. Sur nos deux byciclettes, nous tentons à présent de survivre à la folle conduite des argentins, en prenant vaillement... des rues parallèles. On est pas fou !

Quoique...

Voici quelques jours, nous étions dans le centre quand quelques gouttes se mirent à tomber d'un ciel bien noir... Nous avons décidé de sauter sur nos vélos afin de rentrer au plus vite et éviter la suite. Car nous savions, qu'ici tout orage est IMPRESSIONANT. Le ciel se barde de nuages noir éclairé chaque seconde à peu près (sans mentir !) par un éclair; des pluies diluviennes balayent les routes au rythmes de vents aux alentours des 150 km/h. Le tout durant l'espace de deux-trois heures. Mais 2 minutes sous cette pluie suffisent à vous rappeler la signification de douche naturelle. Et nous, qui croyions qu'avec nos petites jambes, nous allions passer entre les gouttes... Naïfs que nous sommes !
Et là vous vous dîtes : " Bah, ils ont pris une douche. Et après ils sont rentrés chez eux, pris une autre douche, plus chaude et moins sale et se sont réchauffés les miches tranquilou. " Et bien, ce fut plus subtil que cela. Enfin, surtout pour Antoine. Puisque vous imaginez bien que des éclairs toutes les secondes, ca fait des dégats. Par exemple, ça coupe l'éléctricité d'un quartier. De Nôtre quartier. Et comme les routes sont très larges et que les argentins conduisent comme des suisses, pour sauver notre peau, nous avons filé dans la boue ! En douceur, au début. Puis Antoine n'a pas vu un grand trou et s'est jeté dedans ! Une sorte de monstre en est ressorti. M'en fiche, mon Toinou est vivant !!!

Pas de photo de cet évènement, nous étions trop occupés ! Mais on a une vidéo des éclairs que vous verrez à notre retour !

Passons aux choses plus calmes...

Juste à côté de la garderie, il y a un parc avec un petit zoo. On a pu y admirer entre autres des lièvres de patagonie, des pumas énormes à force de bons hamburgers et de peu d'entraîment, des lions, une chèvre qui a essayé de faire un bécot à la caméra, un animal trop bizarre qui ressemblait à un ragondin sans queue mais énorme, de la taille d'un cochon ! Il y avait même des singes dont un refusait obstinément de rentrer dans sa cage. Ca nous a rappelé la garderie et notre manque flagrant d'autorité !


A propos de garderie, on voulait faire part de quelque chose qui nous touche beaucoup. Quelques enfants ont leurs frères et soeurs dans la garderie. Il ya même une famille où ils sont quatre garçons à venir ! Et ils se dispensent un amour fou. Notamment Brian qui vient chercher des bisous de son grand frère environ toutes les 5 minutes. Juan vérifie quant à lui que sa soeur est bien nourrie. Ils sont très touchants.


Mais je vous rassure, il y a aussi des bébés qui n'ont pas besoin d'un frère ou d'une soeur pour dispenser de l'amour et de la joie autour d'eux. C'est le cas de Yann (incroyable) et de Daniela, que voici.

Je sens que vous commencez à avoir peur. Il y a des petits monstres aussi. Ou plutôt des enfant qui, bien naturellement, vérifient perpétuellement que les limites n'ont toujours pas changées, n'est-ce pas Sebastian et Facundo qui vont descendre de suite ?


Méfiez-vous de celui-ci. Vous aurez environ douze secondes de repos entre chaque bêtise. On appelle ça un amour d'enfant d'une vivacité effarante.


Saviez-vous que Bahia Blanca signifie Baie Blanche ? Cela nous permettait de supposer que nous aurions un accès facile et rapide à la plage. Du point de vue argentin, c'est effectivement le cas. Du point de vue français, Bahia Blanca a seulement un immense port et "sa" plage est à 85 km environ. Nous avons donc profité de la semaine sainte pour louer avec les deux espagnoles et un argentins un cabanon à Pehuen Co, village bordant réellement la plage. Ces quelques jours nous ont permis de bien nous reposer et de profiter enfin de cet océan si proche. Enfin, profiter... Entendez bien qu'ici, c'est le début de l'automne et que l'océan garde ses fraicheurs !





On vous embrasse bien fort. La prochaine fois que nous traînons, donnez-nous de vos nouvelles, ça nous aidera à nous souvenir combien il est important de le faire !

Dia de la Memoria

Ce coup-ci désolé, pas de photos de p'tits bouts ! Je voudrais vous parler de la marche à laquelle nous nous sommes rendus mercredi dernier.
En Argentine, le 24 mars est le jour de la mémoire, jour férié commémorant le coup d'état perpétré le 24 mars 1976 et installant au pouvoir jusqu'au 10 décembre 1983 le général Videla et sa junte.
Au programme de ces 7 années, assassinats, tortures, appropriation d'enfants nés dans les camps, "disparitions" (plus de 30 000)... enfin une bonne dictature quoi.
Ces photos sont celles de personnes ayant disparues et sont brandies par des membres de leur famille.







Ce qui nous a particulièrment interpelé, c'est la présence massive de jeunes venus commémorer ces annés noires.
Deux raisons à cela :
- la proximité des faits
- la disparition effective de la dictature et de ses horreurs mais la perpétration de la même politique économique (fuite des capitaux à l'étranger, privatisations des ressources naturelles, grands propriétaires agraires constituant une oligarchie...) qui maintient une grande partie de la population dans la pauvreté, voire depuis les années 90 dans la misère.

En fait, au vu des slogans, il apparait qu'il s'agit autant d'une lutte qui continue que d'une commémoration : "Non à l'impérialisme, non au payement de la dette..."
Certains des fonctionnaires aux commandes lors de la dictature (dans la police par exemple) sont toujours en activité aujourd'hui, ce qui contribue à rendre cette lutte encore plus vivante.

Ci-dessous une affiche de "l'Initiative latinoaméricaine pour la recherche de personnes disparues" disant "Un simple prélevement de ton sang peut aider à l'identifier".

Incroyable, non ?

Je crois que cette histoire contemporaine si différente de la nôtre est ce qui me dépayse le plus.ceVvueVVVVVdela

Palomitas Blancas

¡¡ Coucou tout le monde !!

Voilà une semaine que nous travaillons à la garderie, le temps est venu d'un premier débriefing.
La garderie Palomitas Blancas (Colombes Blanches) se situe dans le bidonville (ici on les appelle villa) Miramar, en périphérie de Bahia Blanca. 75% des habitants de la villa vivent en dessous du seuil de pauvreté, 25% sous celui de la misère, autant dire que qu'il y a un sacré contraste avec le centre-ville de Bahia qui est une ville plutôt riche.
Ici, la route de terre est jonchée d'ordure, les maisons un défi à la gravitation et les chiens plus nombreux que les humains. Tout à fait l'idée que l'on peut se faire d'un bidonville.


La garderie quant à elle acceuille une trentaine d'enfants agés de quelques mois à 6 ans, répartis dans 3 salles : je suis avec les plus grands, Anne avec les 2-3 ans et Anna, notre collègue catalane avec les bébés.
Les enfants arrivent à partir de 8h00, petit-déjeûnent, jouent, déjeûnent et repartent vers 12h00.
Ils sont pour la plupart trop cools te font plein de sourires, de calins, de ¡ Aupa ! (à bras !)
Et pourtant ca n'a pas l'air d'être trop la fête chez eux : beaucoup ont des poux, des morsures de puces, tous les bébés ont une bronchite plus ou moins carabinée, le père de l'un vient de partir en prison, la mère de l'autre se prostitue, beaucoup ne vivent pas chez leurs parents...
Mais bon tout ça ne les empêche pas de danser, de sourire, de jouer, d'avoir l'air heureux !

Je crois que je vais devoir vous laissez avec ces photos, le locutorio va fermer !
Gros gros bisous !

Rappel

Coucou !!!

C'est de nouveau Pauline, juste pour rappeler l'adresse de mon blog qui se trouve dans l'en-tête : www.pommine-en-argentine.blogspot.com, s'il y a un souci laissez un commentaire !!

Bisous

Bahia Blanca

Comme Antoine et moi sommes des flemmards, nous gardons ce blog pour nous. Merci Pauline !

Nous sommes partis de Buenos Aires dimanche en soirée et arrivés à Bahia Blanca à 6h du matin. Une des deux responsables de l'association Piedra Libre avec laquelle nous allons travailler est venu nous déposer a notre casa. Y vivaient alors Barbara, une tcheque fatiguée de ses 4 mois et partant le lendemain soir, Yaelle, une allemande qui s'en va vendredi et Paula, une espagnole catalane. Paula est en fait une ancienne volontaire, devenue maitresse des 2-3 ans à la garderie. Elle est apparemment plus souvent chez son copain qu'à la casa, tant et si bien qu'on sera plus souvent à 3: Antoine, Anne et Anna. Anna est une espagnole d'un village pres de Barcelona et a debarqué en même temps que nous. Elle est tres sympa et ca change de parler un espagnol d' Espagne.

La casa est dans un complexe sportif, ce qui permet de profiter de la piscine à l'arrière de la maison.Ainsi que de deux chatons de 4 mois et de 4 jours...













Depuis notre arrivée, nous avons... vu Gisela et Sandra les deux responsables et creatrices de
l'association; avons bu le maté avec Bruno, un argentin un peu fofolle (qui fait les yeux doux à Antoine ! Je vais lui casser la figure, moi, ca va etre vite fait), cuisinier de la garderie; mangé des pizzas et une tortilla avec Anna, le fameux Bruno, Paula et son copain Nicolas. Mais de la garderie Palomitas Blancas, nada.
En effet, lundi nous attendions de rencontrer d'abord Gisela et Sandra pour pouvoir définir nos rôles, ce qui fut possible seulement mardi matin. Comme la garderie n'est ouverte que de 9h à 13h, notre entrée en scene fut repoussée au mercredi. Mais un bel orage a secoué la ville toute la nuit derniere, inondant les routes et la garderie par la même occasion. Notre arrivée s'éternise...

De ce qu'on a compris, Palomitas Blancas est la facette la plus importante de Piedra Libre. Cette garderie, ouverte en priorité aux enfants entre 30 jours et 5 ans du bidonville Villa Miramar, offre un lieu de jeu, d'éducation ainsi que 2 repas à des enfants (entre 25 et 50) répartis dans 3 salles differentes. Antoine sera avec les 4-5 ans, moi avec les 2-3 ans et Anna avec les tout-petits. Il est evidemment possible de participer aux autres activites de l'association. On s'est laissé au moins une semaine pour reprendre nos esprits et les découvrir. Si vous voulez plus d'information sur l'association (et que vous parlez espagnol), voici leur site : http://piedralibre.org.ar/category/quienes-somos/.

Pour être honnête avec vous, nous nous sommes permis quelques légèretés avec la chronologie de la fin de notre mois patagon. Nous tacherons d'y remédier dans les semaines à venir. D'ailleurs, Pauline, c'est toi qui a les photos des arrayanes et du cerro tout rouge.

¡ Gros bisous !

Nouveau blog

Dans la mesure où nous allons travailler sur deux projets differents, il me semble que le blog commun va devenir difficile à suivre. Je vais donc tenir un blog a côte, à l'adresse www.pommine-en-argentine.blogspot.com. Anne ou Antoine, l'un de vous peut-il mettre l'adresse dans l'en-tête, je n'ai pas les droits pour ca. Et moi je vais faire pareil, comme cela, on pourra passer de l'un à l'autre facilement. Et j'attends de vos nouvelles avec impatience, y-a t'il vraiment du vent a Bahia Blanca ? combien êtes-vous ? Avez-vous dejà des poux ?
Gros Bisous